设为首页加入收藏
全站搜索
module file (../../search/module/SearchForm.php) not exist
当前日期时间
页内搜索
关于“口头文化”录音录像的问答
作者:管理员    发布于:2016-02-02 11:36:09    文字:【】【】【
今年新增加了地方文化这一内容,这对于了解地方文化特色、保护方言、保护地方文化无疑是非常有意义的。但绿皮书中只是列举了地方文化的一些项目和录制时间要求(20分钟),并未明确录制的具体标准,向您(注:指刘晓海老师)请教三个问题:
    1.是否应该尽量涵盖地方文化的各个方面?否则的话,讲一个规定故事加几个自选故事,或者讲几个故事加上唱几首歌就远远超过20分钟了,体现不出地方文化的特色。要充分体现地方文化的特色,恐怕应该每个方面有代表性的都录制个把。
    答:20分钟是下限,无上限,如果能够多调查多摄录则更好。
    2.地方戏、民歌、快板之类的内容,其录制的规范是什么?在录制时是否应该或者可以结合表演(包括道具、化妆、戏服、配乐等等)?或者仅仅是像其他内容那样口头念说一下这些地方戏、民歌、快板……的内容?或者以清唱、吟诵的方式?或者都可以?
    答:必要时可以清唱、吟诵,也可以配合表演。另外,为了能展示真实风貌,有的条目可在实地摄录,比如戏剧,但这些要归入“自选条目”一节。
    3.绿皮书中,地方文化的条目列了很多条,但实际上20分钟的时间都不可能会录制那么多条(除非都仅仅录制熟语和俗语之类的语句)。绿皮书中,每条之下仅够记录一两句话,对于记录熟语、俗语来说当然没有问题,但要是记录故事、山歌、戏曲之类的话,肯定是记不下的,这时候应该如何处理?
    答:口头文化的原有条目编号不一定都要记满,只要达到规定时间和要求即可,剩下的编号可以空着。
脚注信息

版权所有:福建省语言文字培训测试教育网     闽ICP备09076568号    
咨询电话:(0591)87812256    电子信箱:fjsywb@sina.cn    地址:福州市鼓屏路162号    邮政编码:350003
技术支持:福建福州联合科技有限公司